{"product_id":"andhere-ujaale-urdu-calligraphy-acrylic-painting","title":"Andhere-ujaale: Original Urdu Calligraphy Acrylic Painting (12x16 in)","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eSize: 12x16 in\u003c\/i\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"p1\"\u003e\u003ci\u003eMaterial: Acrylic on canvas\u003c\/i\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe painting contains an Urdu couplet:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e'qamar' maiñ huuñ muḳhtār tanzīm-e-shab kā\u003cbr\u003ehaiñ mere hī bas meñ añdhere ujāle\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e(\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cb\u003eO Qamar! I have command over the order of the night;\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eDarkness and light both lie within my control\u003c\/b\u003e)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe artwork holds the couplet binding to the background which shows the moon\u003cem\u003e(qamar)\u003c\/em\u003e and the darkness. The light is being spread by a bonfire in the wilderness.\u003c\/p\u003e","brand":"Rang-o-Qalam","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49392254124269,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"INR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/5611\/6717\/files\/IMG_9670.heic?v=1771504221","url":"https:\/\/rangoqalam.com\/products\/andhere-ujaale-urdu-calligraphy-acrylic-painting","provider":"Rang-o-Qalam","version":"1.0","type":"link"}